Aujourd’hui nous avons un thème très intéressant à discuter. Plus précisément, nous parlerons des patronymes en russe. Mais qu’est – ce que c’est un patronyme ? Lire la suite →

Nous avons déjà discuté des règles générales de la formation du pluriel dans la langue russe. Pour renouveler vos connaissances, nous vous conseillons de vous adresser à l’article précédent (Le pluriel des noms en russe. Première partie. Les règles générales.) Aujourd’hui nous allons parlé des formes particulières. Ce sera intéressant pour vous, nous en sommes sûrs ! On y va !

Lire la suite →

Est – ce que vous connaissez comment il faut former correctement le pluriel des noms en russe ? Pourquoi est – ce qu’on dit « РУЧКИ» et « КАРАНДАШИ» mais « СТУДЕНТЫ» et « КОМНАТЫ» ? Si vous ne connaissez pas encore la réponse, cet article peut vous aider ! Lire la suite →

Nous connaissons qu’en français il y a quelques formes des adjectifs possessifs : mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, etc. Et en russe ? En russe ce ne sont pas les adjectifs mais les pronoms possessifs ! Si, si, c’est ça. Leur fonction est différente de celle en français. Si en français nous posons la question : Quel ? ou Quelle ? Quels ? Quelles ? pour les adjectifs possessifs. Lire la suite →

Comme on sait déjà en russe il y a trois genres à la différence du français : le masculin, le féminin et le neutre. En plus, c’est très compliqué de définir correctement les genres des mots dans les deux langues (par exemple, en français le mot « université » est du féminin et en russe il est du masculin « университет», « le livre » est du masculin mais « книга» à son tour est du féminin). C’est où se pose le problème. Est – ce qu’il y a des règles précises qui peuvent aider à définir correctement le genre des noms en russe ? Certainement ! Lire la suite →